خانه » مسابقات بازی آرشیو: میکامی از پدر اخمو، رزیدنت اویل و استدیو اش می گوید × توسط Rzht در 4858 روز قبل 54 آقای شنیجی میکامی به دلیل ساخت سری بازی «رزیدنت اویل» معروف است، کسی که در این دو دهه گذشته اعتبار زیادی را برای کپکام خریده است. تربیت او همانند همه بچه های دیگر ژاپنی بود. او در یکی از مصاحبه هایش با مجله فامیتسو گفت:من مثل همه بچه های دیگر بودم. در اون روزها با بچه های دیگر در پارک محله قایم باشک یا توپ بازی میکردیم.بچه ها باید قدری در بازی هایی که میکردند خلاقیت نشان میدادند.بخاطر اینکه در آن روزها کار زیادی برای انجام دادن در اوقات فراقت نبود.این کاری بود که همه بچه ها در آن زمان میکردند پس من خاص نبودم.اگر هم در موضوعی با دیگران تفاوت داشتم فک کنم بخاطر پدر ترسناک من بود،او هر روز مرا کتک میزد. پدرم بخاطر اینکه وقتی در راهنمایی بود باید کار میکرد و وقتی که در دبیرستان بود برای کمک به خانواده اش مجبور به ترک تحصیل شد من به او بخاطر این که این موقعیت سخت و دردناک را گذرانده احترام میگذارم اما از اینها گذشته واقعا مرد خشنی بود. قسمت بعدی: یادمه یک روز بدون اینکه تکالیفم را بنویسم به تخت خواب رفتم پدرم مرا با چک و لگد از خانه بیرون کرد و گفت برم روبروی ماشین بایستم بعدش با ماشین شروع به دنبال کردنم کرد و آخرش مجبورم کرد ۵-۶ کیلومتر تا ساحل بدوم. وقتی که به بندر رسیدیم بدون اینکه حرفی بزند با ماشین به خانه برگشت پس من مجبور شدم با پیژامه و بدون کفش تا خانه برگردم. اگر دربارش فکر کنید اگر پلیس میدید که یک پسر پابرهنه در حال دویدن است و توسط یک مرد داخل ماشین دنبال میشود دستگیرش میکردند.نمیکردند؟”او با اینکه از خانواده خوبی بهره مند نبود، پس از ۲ سال شکست در امتحانات ورودی داشنگاه در دانشگاه دوشیشا در کیوتو قبول شد و مدتی نگذشت که دانشگاه او تمام شد.او در این زمان نسبت به بازیهای ارکید علاقه پیدا کرده بود.و در این زمان با بازی روح ها و گابلین ها و همچنین بازی به نام ۱۹۴۲ که ساخته کپکام بود آشنا شد و کلا به بازی کردن آنها پرداخت.او در ان زمان با اسم کپکام اشنایی نداشت. یکی از دوستانم یک بروشور از مراسم ای که کپکام در هیلتون برگذار کرده بود به من داد بخاطر اینکه میدانست من بازی های ویدوئی را دوست دارم و من هم بخاطر اینکه در انجا غذای مجانی بخورم رفتم. وقتی که با اعضای کپکام حرف زدم درباره کاری که میکنند اطلاعات بسیاز زیاد و مفیدی کسب کردم بنظرم کار بسیار مناسبی میامد. پس برای کار در نیتتندو و کپکام درخواست دادم. مصاحبه نیتنندو و کپکام در یک روز بودند ولی من کپکام را انتخاب کردم بخاطر اینکه نیتتندو برای من لقمه بزرگی بود و احتمال اینکه مرا قبول کنند بسیار کم بود. قسمت بعدی: میکامی به سرعت پله های ترقی را طی کرد.او شروع به کار بر روی رزیدنت اویل کرد و وقتی که کارش تمام شد، این زمانی بود که او را تهیه کننده کردند دیگر روی پیشرفت بازی بطور مستقیم دخالت نداشت.او به مجله فامیتسو گفت: “من به کپکام ملحق شدم تا بازی بسازم.این خیلی سخت بود که مستقیم در بازی دخالت نداشته باشم.”او تا اواخر سال ۲۰۰۳ تهیه کننده کپکام بود و وقتی از او خواستند که در ساخت رزیدنت اویل ۴ شرکت کند او گفت: من میخواهم در ساخت رزیدنت اویل ۴ شرکت نکنم زیرا میخواهم استدیو اعتماد به نفس به دست بیاره و ثابت کنند که به من احتیاجی ندارند تا یک بازی بی نقص بسازند. اما پروژه به خوبی پی نرفت و ساخت بازی با خطر جدی مواجه شد و وقتی زمانش رسید که کسی پیدا کنند که کارها را راست ریس کند تنها کاندیدا من بودم. من برای ۸ سال تهیه کننده بودم و سرانجام شانس این رو پیدا کردم که به ساخت بازی برگردم و روی رزیدنت اویل مشغول شوم، ولی این کاری نبود که قصد داشتم بکنم.میکامی و چند تن از اعضای مشهور و اصلی آن کپکام را در سال ۲۰۰۴ رها کردند و بعد در سال ۲۰۰۷ به پلاتینیوم گیمز پیوستند و میکامی در آنجا مشغول به ساخت بازی Vanquish شد که موفقیت های خوبی را به دست آورد و بعد میکامی بالاخره در اواسط سال ۲۰۱۰ استدیو خود را با نام تانگو گیم ورکز تاسیس کرد .هدف او از تشکیل این استدیو این بود که بازی ساز های خلاقی مثل خود را جذب کرده و به انها ازادی عمل بدهد و این چیزی بود که در کپکام وجود نداشت. قسمت بعدی: پس من با آغوش باز به تمام بازی ساز های پر استعداد ژاپنی این شانس را میدهم که آزادی عمل را تجربه کنند.او ادامه داد: “رزیدنت اویل اولین بازی من بود و من را مجبور کردند که در پروژه های بعدی رزیدنت اویل شرکت نکنم و این خیلی برای من دردناک بود و من نمیخواهم که نسل جوان این را تجربه کند.”تانگو توسط زنیمکس مدیا سریعا خریداری شد. و او در یک خانواده با شرکت های بزرگ و معروف «Bethesda Studio» و «id Software» است .میکامی بالاخره میتواند که هرکاری که میخواهد با بازی های خود بکند.او ادامه داد: “من نمیدانم چند تا پروژه بزرگ بر عهده من است. بزودی من باید توجهم را به پیدا کردن و پرورش دادن استعداد های جدید بکنم تا در آینده بتوانند جای من را بگیرند. در خانواده زنیمکس بودن من را در موقعیتی میگذارد که میتوانم جزئیات خسته کننده آن کار را به دیگران بسپارم. من تلاش میکنم که انتظارات زیادی نداشته باشم ولی من فکر میکنم این فرصت من است که بطور مستقیم در پیشرفت صنعت گیم نقش داشته باشم. قسمت بعدی: وی ادامه داد: ”یک فاکتور بزرگ دیگر، این بود که آنها منتظر بودند تا بازیهای خوب عرضه شوند. اساسا به من میگفتند که ’آن چیزی که بیشتر از همه اشتیاق داری را درست کن، چرا که همان است که بیشتر از هر چیز میفروشد’ و من واقعا از این بابت قدردان بودم. آنها میتوانستند چنین چیزی را بگویند، چون در این راه به موفقیتهای زیادی رسیده بودند. اگر شما به عنوان یک مدیر تجربهی چنین کاری را ندارید، آن وقت است که شروع میکنید به مداخله در پروژهها و سعی میکنید تا از سرمایه گذاری خود محافظت کنید، (که من درک میکنم، چون معمولا صحبت از پروژههای چندین میلیون دلاری است.) صبر داشتن، با این وجود، برای دیدن پروژهها در دورهی خودشان، چیزی است که یک تیم مدیریت را به معنای حقیقی ”بزرگ” میکند.” فصل تازه ای برای زندگی میکامی آغاز شده است و او در این مورد به اندازه کافی هیجان زده است. او اضاف کرد: “هدف ما در اینجا ساخت بازی های ژاپنی است که در سراسر جهان مخاطب داشته باشد. من می خواهم بازی های با کیفیت بالا بسازم که بالاتر از بازیهای هم سبک خود باشند، و همچنین می خواهم بازیهایی بسازم که به استاندارهای کلیشه ای ژاپنی محدود نباشد. من می خواهم بازی بسازم که به جزء شخصیتش جهانی واقعی داشته باشد و بازی در مقیاس بیش از حد بزرگ باشد. “ با تشکر مترجم: امیر علی نویسنده Rzht I'm going to town either way مسابقات بازی 54 دیدگاه ثبت شده است دیدگاهتان را بنویسید لغو پاسخبرای ارسال دیدگاه باید وارد شوید بنده خدا سرگذشت جالبی داشته … ۰۰ پاسخ به شدت منتظر بازی جدیدش هستم ۰۰ پاسخ استاد بزرگی بود! عنوان سایه دوزخیان با اینکه خیلی قشنگ بود اما در حد اویل ۴ نبود! امیدوارم بازی ترسناکی که وعده اش را داده واقعا ترسناک باشه! من که از این شخصیت خیلی خیلی انتظار دارم… خیلی بالاتر از سایه دوزخیان! ۰۰ پاسخ میکامی تو سایه دوزخیان فقط اسم تبلیغاتی جهت فروش بازی بود همین….. باید از عنوان هایی که خودش کارگردان و یا تهیه کننده است انتظار بالایی داشته باشی. ۰۰ اصلا از همون اولین تریلر های منتشر شده از سایه دوزخیان میشد فهمید که تقریبا کل کار رو سودا۵۱(Goichi Suda)کرده.تفکرات و ایده هاش بسیار خاص و مشخص هست این فرد… ۰۰ تشکر از مترجم و رضای عزیز… خیلی خیلی این شخص رو دوست دارم :X فک کنم عامل اصلی برای ساخت عناوین ترسناک از این بزرگمرد پدرش بوده و کابوس هایی که از او داشته :mrgreen: ————- چی میشد بخوابیم فردا پاشیم و این تتیر رو ببینیم: کپکام : برای ساخت هفتمین رزیدنت ایول با شینیجی میکامی به توافق رسیدیم و همه ی امکانات را در اختیار او قرار می دهیم :(( —————— SONY make.believe ۰۰ پاسخ Sooner or later you’ll see ۰۰ اون روز من به همه شیرینی میدم بی شوخی ۰۰ اوووووف! چه شود…! عجب صبح زیبایی خواهد شد! :X ۰۰ آخ علی چی گفتی اگه همچین جمله ای رو ببینم من یکی که سکته رو زدم واقعا تمام رزیدنت اویل های که میکامی ساخت شاهکار بودند :X ________________ SONY make.believe ۰۰ ارزو بر گیمران عیب نیست ۰۰ فکر کنم شخصیت نمسیس هم سمبل پدرش بوده تو بازیاش یه غولاخر خفن.. :-D ۰۰ چه کار کردن با شاهکارت؟ :cry: ۰۰ پاسخ اینجا اگه بابای آدم تمام ایران رو هم دنبالت کنه آخرش هیچی نمیشی…. لااقل اونجا یه نینتندو و کپکامی بوده که امثال میکامی رو جذب کنه ولی اینجا چی؟!! (از همه ممنون) ۰۰ پاسخ خب نیرو دریایی ایرن هم برا ساخت بازی استخدامی داره :P ۰۰ همیشه سختی کشیدن اول گام موفقیت هستش ! ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ @Project Siren واقعا ممنون ! دستت درد نکنه ! خیلی جالب بود . اگه بابای من بخواد تا لب ساحل با ماشین دنبالم کنه (اگه تا ساحل بخوام بدوم فکر کنم ۷۰۰ ، ۸۰۰ کیلومتر باید بدوم !) ، من پادشاه دنیا میشم !!!!! ۰۰ پاسخ راستی یادم رفت از مترجم تشکر کنم ، عاقای امیر علی ، تشکر تشکر ! :X ۰۰ بخاطر اینکه میدانست من بازی های ویدوئی را دوست دارم و من هم بخاطر اینکه در انجا غذای مجانی بخورم رفتم :(( :(( دلم براش سوخت ۰۰ پاسخ استاد یادت بخیر :(( میراثت را به باد دادند :(( :(( :(( ۰۰ پاسخ خیلی از افراد موفق پدر عصبی داشتن!ایشون یکیش! ۰۰ پاسخ پدر من هم خیلی عصبی تشریف داره ما من هنوز به موفقیت نرسیدم :(( ۰۰ عین من!(البته بنده خدااین مدلی نیست زود عصبی میشه و دادوفریاد میکنه) غصه نخورایشالا جفتمون به موفقیت میرسیم! ۰۰ ایشالله راستی ولنتاینتون هم مبارک شرمنده دیر گفتم ۰۰ دیر نگفتی ، ولنتاین فرداست ! ما هم که تنــــــــــــــــــــــــها ! :(( ۰۰ یه اسپم ولنتاینی دیگه = بن تا ولنتاین سال دیگه ۰۰ :-| :-| :-| ۰۰ هی … فکر کنم کاربر big dady با همین هی به عمق فاجعه پی برد پدرمو میگم عصبی ما هم که در حال در جا زدن هستیم ۰۰ البته بشتر از این از بحث خارج نشیم ولی این عصبی بودن چیز عجیبی نیست…انتظاری نمیشه جز این داشت با این همه فشار زندگی که روش دوش پدرهاست… ۰۰ نمایش بیشتر
استاد بزرگی بود! عنوان سایه دوزخیان با اینکه خیلی قشنگ بود اما در حد اویل ۴ نبود! امیدوارم بازی ترسناکی که وعده اش را داده واقعا ترسناک باشه! من که از این شخصیت خیلی خیلی انتظار دارم… خیلی بالاتر از سایه دوزخیان! ۰۰ پاسخ
میکامی تو سایه دوزخیان فقط اسم تبلیغاتی جهت فروش بازی بود همین….. باید از عنوان هایی که خودش کارگردان و یا تهیه کننده است انتظار بالایی داشته باشی. ۰۰
اصلا از همون اولین تریلر های منتشر شده از سایه دوزخیان میشد فهمید که تقریبا کل کار رو سودا۵۱(Goichi Suda)کرده.تفکرات و ایده هاش بسیار خاص و مشخص هست این فرد… ۰۰
تشکر از مترجم و رضای عزیز… خیلی خیلی این شخص رو دوست دارم :X فک کنم عامل اصلی برای ساخت عناوین ترسناک از این بزرگمرد پدرش بوده و کابوس هایی که از او داشته :mrgreen: ————- چی میشد بخوابیم فردا پاشیم و این تتیر رو ببینیم: کپکام : برای ساخت هفتمین رزیدنت ایول با شینیجی میکامی به توافق رسیدیم و همه ی امکانات را در اختیار او قرار می دهیم :(( —————— SONY make.believe ۰۰ پاسخ
آخ علی چی گفتی اگه همچین جمله ای رو ببینم من یکی که سکته رو زدم واقعا تمام رزیدنت اویل های که میکامی ساخت شاهکار بودند :X ________________ SONY make.believe ۰۰
اینجا اگه بابای آدم تمام ایران رو هم دنبالت کنه آخرش هیچی نمیشی…. لااقل اونجا یه نینتندو و کپکامی بوده که امثال میکامی رو جذب کنه ولی اینجا چی؟!! (از همه ممنون) ۰۰ پاسخ
همیشه سختی کشیدن اول گام موفقیت هستش ! ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ @Project Siren واقعا ممنون ! دستت درد نکنه ! خیلی جالب بود . اگه بابای من بخواد تا لب ساحل با ماشین دنبالم کنه (اگه تا ساحل بخوام بدوم فکر کنم ۷۰۰ ، ۸۰۰ کیلومتر باید بدوم !) ، من پادشاه دنیا میشم !!!!! ۰۰ پاسخ
بخاطر اینکه میدانست من بازی های ویدوئی را دوست دارم و من هم بخاطر اینکه در انجا غذای مجانی بخورم رفتم :(( :(( دلم براش سوخت ۰۰ پاسخ
عین من!(البته بنده خدااین مدلی نیست زود عصبی میشه و دادوفریاد میکنه) غصه نخورایشالا جفتمون به موفقیت میرسیم! ۰۰
هی … فکر کنم کاربر big dady با همین هی به عمق فاجعه پی برد پدرمو میگم عصبی ما هم که در حال در جا زدن هستیم ۰۰
البته بشتر از این از بحث خارج نشیم ولی این عصبی بودن چیز عجیبی نیست…انتظاری نمیشه جز این داشت با این همه فشار زندگی که روش دوش پدرهاست… ۰۰
