خانه » اخبار بازی باکس اَرت رسمی «به قتل رسیده: مظنون» منتشر شد × توسط محمد حسین در ۱۳۹۲/۱۱/۱۴ , 19:52:46 32 «به قتل رسیده: مظنون» که یک بازی کاراَگاهی است چند ماه پیش توسط «اسکوئر انیکس» رونمایی شد. در حال حاضر بازی برای سه ماهه دوم سال جاری در نظر گرفته شده است و قرار است برای PC،Xbox 360 و PS3 عرضه شود. باکس اَرت منتشر شده را پایین مشاهده می کنید: اَخرین ویدیو منتشر شده از بازی را از این جا می توانید مشاهده کنید. بیشتر بدانید: عنوان «به قتل رسیده: مظنون»(Murdered: Soul Suspect) سال پیش در مراسم E3 رونمایی شد، قرار است المان های جدیدی را اضافه کند البته تا به حال که چیز جدیدی دیده نشده است اما ترکیبی از بازی های بزرگ است. داستان در مورد کاراَگاه Ronan O’Connor است که به قتل رسیده که در برزخ مانده است و به دنبال قاتلش می باشد. نویسنده محمد حسین . 32 دیدگاه ثبت شده است دیدگاهتان را بنویسید لغو پاسخبرای ارسال دیدگاه باید وارد شوید به این بازی خیلی کم توجه شده توی لیست های بازی های امسال.همینطور مد مکس. ولی شاید بتونن غافلگیر کنن همه رو ۰۰ پاسخ کاراَگاه Ronan O’Connor یه وق باد نبره !!!!! چون سولاخه ۰۰ پاسخ باکس آرت زیباست — ترجمه نام بازی کمی ایراد داره.”به قتل رسیده” رو بهتر نبود “مقتول” ترجمه می کردید؟ علاوه بر اون soul هم توی ترجمه نادیده گرفته شده. ۰۰ پاسخ یه سری فقط خلق شدن که ایراد بگیرن جنبه های دیگه رو نگاه نمی کنن ترجمه هیچ مشکلی نداره … ۰۰ من نمی دونم مقتول با به قتل رسیده چه فرقی داره مثل: مفعول = مورد کاری واقع شده … ۰۰ اگر دقت کرده باشی من توی کامنتم نوشتم “بهتر نبود” و این یعنی این که، به قتل رسیده هم درسته اما مقتول کلمه بهتره ی هست و توی زبان فارسی بیشتر کاربرد داره. اما توی ترجمه، کلمه روح (Soul) به هیچ عنوان استفاده نشده و دلیلش هم معلوم نیست. راستی میشه بیشتر راجع به جنبه های دیگه این پست توضیح بدی؟ ۰۰ خیلی قشنگه پسندیدم لا مصب هرکی کشتتش بد جور میخواسته مطمعن شه 7 تا تیر روش خالی کرده نووبه احمق هد شات بلد نبوده :)) ۰۰ پاسخ :)) ۰۰ این یارو حتما بروسلیه که داره دنبال قاتلش میگرده :mrgreen: ۰۰ پاسخ یهو نا خودآگاه یاد مرحوم کول فلپس افتادم ۰۰ پاسخ عجب اسپویلی! ۰۰ چرااااااااااا؟؟!!! نه فقط میخوام بدونم چراااا؟؟؟؟!!!! x-( x-( x-( من این بازیو تموم نکرده بودم همین امروز هوس این بازیو کردم میخواستم نصبش کنم الان کامنت لعنتیتو خوندم…. دیگه الان بازی کردنش هیچ لذتی نداره :(( خو برادر من، شعور که داری حداقل قبلش یه حرفی چیزی میگفتی که بدونیم کامنتت اسپویل داره!!!! نکن برادرم نکن اه x-( ۰۰ کار روزبه اشتباه بود ولی شما از یه بازی با داستان نوآر HAPPY ENDING انتظار داری؟ :-| ۰۰ همچین انتظاری نداشتم ولی شما وقتی l.a.noir رو نصب کردی از همون اول میدونستی که کول فلپس(اسپویل!!!!!) میم*یره؟؟؟!!! ۰۰ ۱۰۰ درصد مطمئن نبودم اما حدس میزدم این اتفاق بیفته. ۰۰ چقدر داستان بازی برای شما مهمه من قبل این که برم سراغ بازی کل داستانشو میدونم. حالا چندان هم مهم نیست. بازی خیلی چیز خاصی نیست. ۰۰ خوب منم اینکارو میکنم ولی دیگه تا اخرشو نمیخونم که لذت بازی کردنش بره این دوست ما هم قشنننننننگ اومد با یه جمله گند زد به کل بازی ولی عیب نداره ما هم یه جوری بازی میکنیم که انگار نمیدونیم اخرش چی میشه… ۰۰ خیلی قشنگ و مفهومیه . خیلی حال کردم باهاش :X _____________ دو روز دیگه مازندران تعطیل باشه صلوات! ۰۰ پاسخ بله همین که داستانش خوب باشه واسه من کافیه. اتمسفرش هم که عالیه. _____________ برادر ما تو سرمای ۱۵- داریم میلرزیم! البته به امید تعطیلی شما! ۰۰ اقا تعطیل شد برو حال کن ۰۰ نمیدونم… ۰۰ پاسخ مطمئنی نمیدونی؟ :!: ۰۰ =D =; ۰۰ پاسخ چه باحال =D ۰۰ پاسخ خیلی زیباست ۰۰ نمایش بیشتر
به این بازی خیلی کم توجه شده توی لیست های بازی های امسال.همینطور مد مکس. ولی شاید بتونن غافلگیر کنن همه رو ۰۰ پاسخ
باکس آرت زیباست — ترجمه نام بازی کمی ایراد داره.”به قتل رسیده” رو بهتر نبود “مقتول” ترجمه می کردید؟ علاوه بر اون soul هم توی ترجمه نادیده گرفته شده. ۰۰ پاسخ
اگر دقت کرده باشی من توی کامنتم نوشتم “بهتر نبود” و این یعنی این که، به قتل رسیده هم درسته اما مقتول کلمه بهتره ی هست و توی زبان فارسی بیشتر کاربرد داره. اما توی ترجمه، کلمه روح (Soul) به هیچ عنوان استفاده نشده و دلیلش هم معلوم نیست. راستی میشه بیشتر راجع به جنبه های دیگه این پست توضیح بدی؟ ۰۰
خیلی قشنگه پسندیدم لا مصب هرکی کشتتش بد جور میخواسته مطمعن شه 7 تا تیر روش خالی کرده نووبه احمق هد شات بلد نبوده :)) ۰۰ پاسخ
چرااااااااااا؟؟!!! نه فقط میخوام بدونم چراااا؟؟؟؟!!!! x-( x-( x-( من این بازیو تموم نکرده بودم همین امروز هوس این بازیو کردم میخواستم نصبش کنم الان کامنت لعنتیتو خوندم…. دیگه الان بازی کردنش هیچ لذتی نداره :(( خو برادر من، شعور که داری حداقل قبلش یه حرفی چیزی میگفتی که بدونیم کامنتت اسپویل داره!!!! نکن برادرم نکن اه x-( ۰۰
همچین انتظاری نداشتم ولی شما وقتی l.a.noir رو نصب کردی از همون اول میدونستی که کول فلپس(اسپویل!!!!!) میم*یره؟؟؟!!! ۰۰
چقدر داستان بازی برای شما مهمه من قبل این که برم سراغ بازی کل داستانشو میدونم. حالا چندان هم مهم نیست. بازی خیلی چیز خاصی نیست. ۰۰
خوب منم اینکارو میکنم ولی دیگه تا اخرشو نمیخونم که لذت بازی کردنش بره این دوست ما هم قشنننننننگ اومد با یه جمله گند زد به کل بازی ولی عیب نداره ما هم یه جوری بازی میکنیم که انگار نمیدونیم اخرش چی میشه… ۰۰
خیلی قشنگ و مفهومیه . خیلی حال کردم باهاش :X _____________ دو روز دیگه مازندران تعطیل باشه صلوات! ۰۰ پاسخ
بله همین که داستانش خوب باشه واسه من کافیه. اتمسفرش هم که عالیه. _____________ برادر ما تو سرمای ۱۵- داریم میلرزیم! البته به امید تعطیلی شما! ۰۰
