خانه » اخبار بازی مصاحبه با ارنست آدامز در «بازی سازی» × توسط آرش حکیمی در ۱۳۹۰/۱۰/۱۹ , 17:10:12 55 مصاحبه با آقای ارنست آدامز در مجله ی «بازی سازی» منتشر شد. ارنست آدامز که از بزرگترین و تاثیرگذارترین افراد در حوزه ی نظریه پردازی بازی های رایانه ای است چندی پیش با نشریه ی «بازی سازی» مصاحبه کرد و هم اکنون متن کامل این مصاحبه در دسترس شما خوانندگان قرار گرفته است. متن اصلی (زبان انگلیسی) این مصاحبه در حال حاضر بر روی وب سایت دنیای بازی قرار دارد و می توانید آن را از لینک زیر بخوانید. Interview With Mr. Ernest Adams by Donyaye Bazi قرار است به زودی آقای «متین ایزدی» در باره ی مجله ی «بازی سازی» اطلاعاتی را به خوانندگان وب سایت ارئه کنند که تا چند روز آینده این کار محقق خواهد شد. نویسنده آرش حکیمی There are only 10 types of people in the world: those who understand binary, and those who don't. 55 دیدگاه ثبت شده است دیدگاهتان را بنویسید لغو پاسخبرای ارسال دیدگاه باید وارد شوید سلام تشکر از رفقای خودم مجله رو گرفتم و متن رو مطالعه خواهم کرد البته ایشاا… بعد از این امتحانات طاقت فرسا! همیشه شاد و همیشه خوش باشید ۰۰ پاسخ متن نسبتا خوبی بود ولی احساس میکنم خیلی کم و بی محتوا بود. من مجله ی بازیسازی رو میخرم ولی احساس میکنم هنوز خیلی راه داره که واقعا بشه گفت مجله ی تخصصی! امیدوارم بیشتر از این به بحث ها ی تخصصی توجه بشه که بتونیم اون رو با مجلات تخصصی خارجی مقایسه بکنیم. به عنوان مثال در مجله بخشی رو به بازاریابی یا به بررسی تکنیک های روز اختصاص بدید. با تشکر از متین ایزدی عزیز. ۰۰ پاسخ دوستان عزیز ترجمهی فارسی این مطلب رو میتونید توی نشریهی بازیسازی بخونید نشریهی بازیسازی زیرمجموعهی گروه نشریات دنیای بازی است و الان دو سال است که منتشر میشود به همین زودیها در سایت این نشریه و بخشهای مختلفاش رو معرفی خواهم کرد در ضمن ارنست آدامز یکی از تئوریسینهای بزرگ صنعت بازی در جهان است دهها کتاب دارد دربارهی بازیسازی یا تاریخ بازیها که از این کتابها میشه به On Game Design و Fundamentals of Game Design اشاره کرد که انجیلهای طراحی بازی برای علاقهمندان مباحث علمی بازیسازی هستند ایشون همچنین طراح تعدادی بازی هم بوده که از میان آنها میتوان به سری Madden NFL اشاره کرد ایشون در هنر/صنعت بازیهای رایانهای نقشی همچون دیوید بوردول در سینما رو داره ۰۰ پاسخ مرسی متین ۰۰ مرسى مطلب عالى بود ولى کوتاه ۰۰ الان من برم این رو ترجمه کنم بزارم تو سایت یا نه ؟؟؟؟ …………………………………………………………………………………………………… ولی من یه نگاهی به متنش اصلی که گذاشتید انداختم خیلی کم و ساده بود ….یه کم بیشتر سوال پیچش می کردید ..حالا دوباره از کجا پیداش بشه که ازش سوال بپرسید !!!! :?: ولی در کل حرکت جالبی بود .. …………………………………………………………………………………………………… این که این افراد رو بشه گیر اورد و باهاش هر چند کوتاه مصاحبه کرد خودش خیلی هستش … اون تیکه در باره بنیاد ملیش هم جالب بود !! فکر نمی کردم همچین حرفی بزنه … …………………………………………………………………………………………………… نفر بعدی کی هستش ؟؟؟ کلیف بلزینسکی !!! ..با اون زنه مدیر عامل یوبی سافت ( اسمش چی بود ) مصاحبه کنید و درباره شاهزاده فارسی ازش سوال کنید …… فقط با کوجیما مصاحبه نکنید که انگلیسیش خیلی داغونه….تو همایش اسپاک نزدیک بود ابروریزی کنه !!! …………………………………………………………………………………………………… نمیشه یه میز گرد باهاش بزارید … :lol: ۰۰ پاسخ نه حسین جان.الان سه سوته میفهمم چی گفت بذار این پدیده قرازه دانلود بشه$..امیرمسعودبهداد ازانجمن حقوقبگیران مایکروسافت ۰۰ دکتر براتی … بنده خودم ترجه اش کردم. اما برای دیدن ترجمه باید مجله رو بخرید. ۰۰ گفتن کلاس مصاحبه میاد پایین ترجمه کنیم همیجوری زدن رفته!! :lol: :lol: :lol: الان کلاس سایت رفت بالا :lol: :lol: —————————————————– soon old friend soon… it will be over zobek Castlevania: Lords of Shadow 2 is coming GOD BLESS YOU David Cox ۰۰ پاسخ ترجمه ی فارسی نداره؟اخه چرا؟ ۰۰ پاسخ یکی از کارای خوب dbazi بود . ببینیم نقطه نظرات ارنست آدامز در باره بازی چیه . فکر کنم نوع تفکر جالبی به گیم داره . :wink: ۰۰ پاسخ حالا این ارنست ادامز کیه چیکارست؟.شما که ماشاالله ترجمتون خوبه ترجمشو میذاشتین تا فیض ببریم از کلامشون$حالا دوباره مث اینکه باید برم پدیده رو دانلود کنم تا بفهمم چی میگه(۱-راستی یک راه سریع برای فهمیدن زبان انگلیسی این کاریه که من دارم میکنم(اقا لغتهای اخر کتاب سال اول تا پیش دانشگاهی زبان+لغتهای درسهای دانشگاه رو بخونید و بعد از فول شدن برید تا جایی که میتونید ریدینگ تمرین کنید)(بخدا ظرف ۱ماه میتونید راحت بفهمید منظور طرف چیه.من خودم دارم همین کار رو میکنم)(۲-فیلمهای خارجی رو بدون زیرنویس فارسی ببینید)..البته بیشتر اعضای سایت انگلیسیشون خوبه…..امیرمسعودبهداد ازانجمن حقوقبگیران مایکروسافت ۰۰ پاسخ داداش من قربون این خیرخواه بودنت برم :) ۰۰ لااقل ترجمه اش می کردین. :mrgreen: ۰۰ پاسخ ترجمش بکنن باید ۳تا۰بگیرن ۰۰ میاوردینش تو سایت یکمی :!: :roll: :mrgreen: ۰۰ پاسخ داداش نام کاربری قبلیت بهتر نبود؟ ۰۰ من تازه یک روزه اومدم تو منو از کجا میشناسی ؟ اسمم محسن طاهریه کلا بچه شاد و خوشحالی هستم :lol: :mrgreen: :-D ۰۰ ببین گوشای امیر مخملیه !! داریوشی دیگه . ۰۰ منم شک ندارم خودشه مرتضی..اصلا تابلویه$نوع بیانش نمیخوره که امروز عضو شده باشه چون خودمونیه شدید$شک ندارم رفته نام کاربریشو تغییر بده اواتارو یادش رفته و به نوعی سوتی داده والان نمیتونه جمع و جورش کنه :mrgreen: …امیرمسعودبهداد ازانجمن حقوقبگیران مایکروسافت ۰۰ ﺁره این اسمش داریوشه خواستی میتونی ی دستی به سرش بکشی ۰۰ منم شک ندارم که خودشه چون خیلی بد دهنه :roll: ۰۰ بله ایشون بابنده فرق دارن ۰۰ اهان گرفتم چی شد منو با انیموس اشتباه گرفتی عکسشو دزدیدم :mrgreen: :mrgreen: ۰۰ Im Cole phelps you Under Arrest ۰۰ لطفا فارسی نبنویس :lol: :lol: :lol: __________ Anonymous ۰۰ شما چیکار داری کی هست :evil: :evil: ۰۰ نمایش بیشتر
سلام تشکر از رفقای خودم مجله رو گرفتم و متن رو مطالعه خواهم کرد البته ایشاا… بعد از این امتحانات طاقت فرسا! همیشه شاد و همیشه خوش باشید ۰۰ پاسخ
متن نسبتا خوبی بود ولی احساس میکنم خیلی کم و بی محتوا بود. من مجله ی بازیسازی رو میخرم ولی احساس میکنم هنوز خیلی راه داره که واقعا بشه گفت مجله ی تخصصی! امیدوارم بیشتر از این به بحث ها ی تخصصی توجه بشه که بتونیم اون رو با مجلات تخصصی خارجی مقایسه بکنیم. به عنوان مثال در مجله بخشی رو به بازاریابی یا به بررسی تکنیک های روز اختصاص بدید. با تشکر از متین ایزدی عزیز. ۰۰ پاسخ
دوستان عزیز ترجمهی فارسی این مطلب رو میتونید توی نشریهی بازیسازی بخونید نشریهی بازیسازی زیرمجموعهی گروه نشریات دنیای بازی است و الان دو سال است که منتشر میشود به همین زودیها در سایت این نشریه و بخشهای مختلفاش رو معرفی خواهم کرد در ضمن ارنست آدامز یکی از تئوریسینهای بزرگ صنعت بازی در جهان است دهها کتاب دارد دربارهی بازیسازی یا تاریخ بازیها که از این کتابها میشه به On Game Design و Fundamentals of Game Design اشاره کرد که انجیلهای طراحی بازی برای علاقهمندان مباحث علمی بازیسازی هستند ایشون همچنین طراح تعدادی بازی هم بوده که از میان آنها میتوان به سری Madden NFL اشاره کرد ایشون در هنر/صنعت بازیهای رایانهای نقشی همچون دیوید بوردول در سینما رو داره ۰۰ پاسخ
الان من برم این رو ترجمه کنم بزارم تو سایت یا نه ؟؟؟؟ …………………………………………………………………………………………………… ولی من یه نگاهی به متنش اصلی که گذاشتید انداختم خیلی کم و ساده بود ….یه کم بیشتر سوال پیچش می کردید ..حالا دوباره از کجا پیداش بشه که ازش سوال بپرسید !!!! :?: ولی در کل حرکت جالبی بود .. …………………………………………………………………………………………………… این که این افراد رو بشه گیر اورد و باهاش هر چند کوتاه مصاحبه کرد خودش خیلی هستش … اون تیکه در باره بنیاد ملیش هم جالب بود !! فکر نمی کردم همچین حرفی بزنه … …………………………………………………………………………………………………… نفر بعدی کی هستش ؟؟؟ کلیف بلزینسکی !!! ..با اون زنه مدیر عامل یوبی سافت ( اسمش چی بود ) مصاحبه کنید و درباره شاهزاده فارسی ازش سوال کنید …… فقط با کوجیما مصاحبه نکنید که انگلیسیش خیلی داغونه….تو همایش اسپاک نزدیک بود ابروریزی کنه !!! …………………………………………………………………………………………………… نمیشه یه میز گرد باهاش بزارید … :lol: ۰۰ پاسخ
نه حسین جان.الان سه سوته میفهمم چی گفت بذار این پدیده قرازه دانلود بشه$..امیرمسعودبهداد ازانجمن حقوقبگیران مایکروسافت ۰۰
گفتن کلاس مصاحبه میاد پایین ترجمه کنیم همیجوری زدن رفته!! :lol: :lol: :lol: الان کلاس سایت رفت بالا :lol: :lol: —————————————————– soon old friend soon… it will be over zobek Castlevania: Lords of Shadow 2 is coming GOD BLESS YOU David Cox ۰۰ پاسخ
یکی از کارای خوب dbazi بود . ببینیم نقطه نظرات ارنست آدامز در باره بازی چیه . فکر کنم نوع تفکر جالبی به گیم داره . :wink: ۰۰ پاسخ
حالا این ارنست ادامز کیه چیکارست؟.شما که ماشاالله ترجمتون خوبه ترجمشو میذاشتین تا فیض ببریم از کلامشون$حالا دوباره مث اینکه باید برم پدیده رو دانلود کنم تا بفهمم چی میگه(۱-راستی یک راه سریع برای فهمیدن زبان انگلیسی این کاریه که من دارم میکنم(اقا لغتهای اخر کتاب سال اول تا پیش دانشگاهی زبان+لغتهای درسهای دانشگاه رو بخونید و بعد از فول شدن برید تا جایی که میتونید ریدینگ تمرین کنید)(بخدا ظرف ۱ماه میتونید راحت بفهمید منظور طرف چیه.من خودم دارم همین کار رو میکنم)(۲-فیلمهای خارجی رو بدون زیرنویس فارسی ببینید)..البته بیشتر اعضای سایت انگلیسیشون خوبه…..امیرمسعودبهداد ازانجمن حقوقبگیران مایکروسافت ۰۰ پاسخ
من تازه یک روزه اومدم تو منو از کجا میشناسی ؟ اسمم محسن طاهریه کلا بچه شاد و خوشحالی هستم :lol: :mrgreen: :-D ۰۰
منم شک ندارم خودشه مرتضی..اصلا تابلویه$نوع بیانش نمیخوره که امروز عضو شده باشه چون خودمونیه شدید$شک ندارم رفته نام کاربریشو تغییر بده اواتارو یادش رفته و به نوعی سوتی داده والان نمیتونه جمع و جورش کنه :mrgreen: …امیرمسعودبهداد ازانجمن حقوقبگیران مایکروسافت ۰۰
