خانه » اخبار بازی XBox 360 پرفروش ترین کنسول سال ۲۰۱۱ × توسط شاهین رستمخانی در ۱۳۹۰/۱۱/۱۵ , 12:13:05 134 باتوجه به آخرین گزارش از اطلاعات فروش کنسول های بازی XBox 360 پرفروش ترین کنسول سال ۲۰۱۱ شناخته شد. باتوجه به گزارش GeekWire.com که از درآمد مالی شرکت ها جمع آوری شده است چنین می گوید : . مایکروسافت و کنسول XBox 360 آن موفق شد فروشی بیشتر از دیگر رقبای خود یعنی Playstation3 و Wii در سال ۲۰۱۱ به دست آورد. لازم به ذکر است که این اولین باری می باشد که XBox 360 از سال ۲۰۰۶ تاکنون ( از زمان عرضه PS3 و Wii ) توانسته است صدر نشین جدول فروش باشد. . در سال ۲۰۱۱ مایکروسافت موفق به فروشی معادل ۱۴.۹ میلیون شده است که در مقایسه با آن PS3 به فروش ۱۴.۱ میلیون و Wii به فروش ۱۰.۳۳ میلیون دست یافته اند. در فصل تعطیلات نیز مایکروسافت و کنسولش صدرنشینی را از آن خود می دیدند به گونه ای که XBox 360 در سه ماهه تعطیلات توانست ۸.۲ میلیون کنسول بفروشد که در مقابل PS3 فروش ۶.۵ میلیونی و Wii فروش ۵.۶ میلیونی در مدت مشابه داشتند. . در تاریخچه فروش این سه کنسول اما نینتندو با Wii کماکان پیشتاز است چراکه Wii توانسته است تاکنون ۹۵ میلیون دستگاه بفروشد که در مقایسه با آن XBox 360 موفق به فروش ۶۶ میلیونی و PS3 موفق به فروش ۶۲ میلیونی بوده اند. . نویسنده شاهین رستمخانی آخرین ما، بهترین بازیِ تاریخ! فضای مُرده، بهترین سهگانهی تاریخ! شیطانِ درون، موردِ انتظارترین بازیِ سال! 134 دیدگاه ثبت شده است دیدگاهتان را بنویسید لغو پاسخبرای ارسال دیدگاه باید وارد شوید ببین واضح میگم فرق ۲ تا چیز رو بدون و فرافکنی نکن خواهشاً! ۱)spike شبکست که vgaspike یکی از برنامه هاش هست نه تو سایت راجع به گیم حرف میزانه نه چیزی، تو یک مراسم هر سال میاد برترینها رو معرفی میکنه خیلی هم معتبره ۲)اون چیزی که شما بهش میگید اسکار بازیها یک سایت هست شبکه نیست مراسم نیست و اصلا هم مراسمش به شهرت vga spike نیست چون اصلا مراسم نداره مثل اون ارزش هم نداره افتاد؟ ۰۰ پاسخ عزیز همین الان برو تو سایت عزیزت همه فروش دسامبر رو ببین چی داری میگی؟ همه دسامبر ایکسباکس ۳۰۰ هزار تا بیشتر برو پیج پیج ببین ۴ هفته میشه اوکی؟ میخوای لینک بدم بهت؟ در ضمن عزیزم اون شبکهٔ spike هست که سایت داره نه vga spike الان خوابت میاد داری سوتی میدی فردا پا میشی سایت هم مثل قبل نیست بشه اصلاح کرد پشیمون میسیحیها :) سایت spike هم سایت گیم نیست که نقد بزاره هزار جور برنامه داره! ۰۰ پاسخ در مورد مقدار فروش در اون سایت کاملا واضحه از اول تا اخر ۲۰۱۱ . حوصله بحثشو ندارم . خیلی جالبه سایتی که من معرفی کردم تو می خوای لینک بدی :lol: خنده بود واقعا :lol: در مورد spike که من گفتم سایت داره حالا تو داری ماسمالیش میکنی :wink: باحال vga spike رو تو همون سایت دنبالش بگردی پیداش میکنی :wink: :lol: بعد من و سوتی :lol: :lol: :mrgreen: راجب spike هم که فکر کنم من گفتم که سایت گیم نیست که نقد بزاره . بعد تو داری همینو به من میگی با مزه :wink: ۰۰ اه کجای end of ps نصف شبی یکیو گیر آورده بودیم کلکل کنیم ۰۰ پاسخ شما جدید هستی؟ تبریک میگم ورودت رو به این سایت و خوشحالم که یه کاربر با دانش زیاد به سایت اضافه شد :wink: ۰۰ داریوش چرا این کارارو میکنی؟و من واقعا نمیدونم مسولین سایت چرا جلوی تورو نمیگیرن؟واقعا به نظرت الان کسی نمیدونه تو داریوشی؟ضایع تر از این؟ مسوولین سایت من واقعا فکر میکنم ۱۰۰ % سایت میخوان این فرد از سایت بره…واقعا ممنون میشیم اگه اینکارو بکنین ۰۰ دقیقا … فکر کنم برای دومین بار تو عمرم با Alcatraz موافقم ۰۰ برادرای محترم با این اقای The End Of Ps دهن به دهن نکنید ارزش نداره. :arrow: ۰۰ جناب dark-night حرف حسابت چیه؟ the end of ps منبع گذاشته که امثال شما حرف الکی نزنین. ۰۰ مارلون جان چطوری برادر ؟ مشتاق دیدار برادر این که کار هردو اشتباه بوده درست اماthe end of ps همیشه درهر کامنتی که داده ادب رو رعایت نمیکنه وشخصیت بچه های سایت رو با توهین خرد میکنه ۰۰ من این همه نظر دادم کی توهین کردم ؟!! اون نظری رو که تو میگی در جواب توهین های پیاپی او اقا بود (رفیقت) که اصلا معلوم نیست کی هست . ۰۰ ببین عزیز من من اقای dark-night رو اصلا باهاش هیچ نسبتی ندارم و طرفداری هم ازش نمیکنم بد نیست تو نظرات بالاتر کامنت های که برای این اقا ارسال کردی بخونی وکامنت من که به ایشون درباره بحث باشما چی بهشون گفتم مراجعه کنی ۰۰ آقا بحث و تموم کنید دیگه. ۰۰ بابا چی میگی پسر خوب . برو اون یک ماهه december رو ببین میفهمی ۱ میلیون از کجا اومده ! (گیر دادیو) اماراشو دقیق ببین دیگه … دیگه اینقدر سوال نداره . راستی چی میگی ؟ میگی spike سایت داره ؟! پس نداره ؟!! هنوز نمیدونی سایت داره واقعا ؟! پس لیست نامزدهاش و… رو روهوا گزاشته بود؟!! اونم مثل spike هست دیگه . سایت نقد که نیست . چه سوالای عجیبی ؟! و عجیب تر از همه این که میگی چرا خبری ازش نبوده !! من باید الان چی بگم !!! خب شما اطلاعات ازش نداری پسر خوب :wink: ۰۰ دوست من end of ps شما اول اینو به من بگو شما این سایت که خودت دادیو قبول داری؟ طبق این سایت اگه همه دسامبر رو بگیریم تعطیلات (که خودت میدونی اینطور نیست و فقط ۱ هفته تعطیل هست) تو همه این ۱ ماه ایکسباکس حدود ۳۰۰ هزار دستگاه از ps۳ بیشتر فروخته پس یک میلیون رو از کجا آوردی؟ (خواهشا جواب بدید اینو) دوما نگفتی مگه میشه یک سایت این همه منبع اطلاعاتی داشته باشه برای آمارهای فروش در صورتی که خود شرکتها ندارند؟(اینم جواب بدید ممنون میشم) در بارهٔ موضوع اون سایت هم شما داری یک اشتباه بزرگ میکنی اصلا vga spike سایت داره؟ که حالا بیاد خبر و نقد داشته باشه؟ منم منظورم همین بود اگه این اسکار بازیها سایت هست که هیچی اگه مثل vga spike هست پس چرا تاحالا خبری ازش نبوده؟ خواهشاً حرف منو دقیق بخون بعد به مسخره بگیر. من کی گفتم چرا vga خبر نداره؟ دقیق جواب بدید ممنون میشم. ۰۰ پاسخ جناب end of ps شما جواب من رو ندادی میگم این ۲ تا کنسول اول سال ۳ میلیون فاصله داشتند هنوزم دارند در صورتی که وسط سال اختلاف رسیده بود به ۲ میلیون این یعنی آمارهای این سایت دقیق نیست. حالا انصافا اصلا بحث فروش رو بگذار کنار امکان داره یک سایت که معلوم نیست به کجا وصله به قول شما “با گزارش منطقهای” بیاد دقیق مشخص کنه که هر کنسولی چقدر فروخته؟(حتا رقم یکان رو!!! قبلا هم گفتم) در صورتی که امارهارو به این دقیقی رو خود مایکرو و سونی هم ندارند. من که میگم همینجوری یک رقمی میذاره رو شیپ میده تحویل من و شما!! اگه بخواد از “گزارشهای منطقهای” آماری در بیاره باید دم و تشکیلاتش از bbc هم گندهتر باشه. واقعا حرف اشتباهی زدی راجع به این. راجع به گوش نخوردن هم منظورم این سایت نبود همون سایت “اسکار بازیهای کامپیوتری” که اگه اسکاره پس مراسمش کوو؟ اگه سایت هست که تو همه سال نه خبری نه نقدی فقط آخر سال بهترین انتخاب میکنه؟ بهتره بره جلوی ign و gs غاز بچرونه! ۰۰ پاسخ جناب bahram_logo22 راجب این حرفت که ۲ میلیون بوده شده ۳ میلیون چون تو تعطیلات گفتم ۳۶۰ ۱ میلیون بیشتر فروخت . اون سایت هم که عجیبه به گوش شما نخورده چون خود dbazi هم در یک خبرش اورد و معروف به اسکار بازی ها هست و من این اسم رو روش نزاشتم . درضمن مراسم هم که معلومه هر سال داره و سال ها قبل از VGA مراسم داشته . عجیبه که شما نمیدونی !! اینی که شما میگی نه خبری نه نقدی از همه عجیب تره چون VGA هم نقدی نداره و این هم مثل VGA هست و به نظر خیلی ها معتبرتر ۰۰ آقای end of ps اصلا سایتی که شما میگی رو بگیریم مرجع. بر اساس همین سایت این دو کنسول با هم اختلاف سه میلیونی دارند در صورتی که وسطهای سال شده بود دو میلیون. این یعنی چی؟ یعنی سایتی که میگی هم چین خیلی هم معتبر نیست. دوما من نمیدونم این چه سایتیه که آمار فروش رقم یکان هم داره! انقدر دقیق؟ الان من برم یک دستگاه بگیرم اینجا حساب میشه؟ ۱۰۰% بدون منبعی که این دو سایت ازش خبر میگیرن با هم فرق دارن ولی سایتی که شما داری میگی خیلی بودار تر هستش. چون رقم هاش خیلی الکی دقیق هستند در حالی که با هم نمیخونند. ولی چون گفته ps۳ بیشتر فروخته میشه معتبر. چون فلان سایت گفته آنچارتد بهترین بازی سال میشه معتبر در صورتی که اسمشم به گوش خیلیها نخورده! ۰۰ پاسخ جناب bahram_logo22 همین سایت مدت ها مرجع dbazi بود و دلیل اینقدر دقیق بودنشم اینه که امار فروش کنسول ها رو هر هفته میگیره اونم به صورت گزارش منطقه ای در دنیا و دقیقا امار فروش رو نشون میده نه امار دستگاه های شیب شده . در ضمن این سایت خیلی معروفه و اینکه به گوش شما نخورده مشکل خودتونه عزیز :wink: گفتم که شما برید تو google بزنید video games consoles sales 2011 ببینید اولین سایتی که میاد کدوم سایته :wink: ۰۰ عزیز منبعش تو سایت های گیم همین game informer هست که اونم از geekwire استخراج کرده آمار رو. ولی هر دو معتبرن. geekwire یکی از معتبر ترین سایت های آمار هستش. ۰۰ پاسخ خبر درسته و صحتش بر ما پوشیده نیست. منبعش هم معتبره … دقت کنید، معتبره، معروف نیست :wink: ۰۰ پاسخ باشه شما درست میگی :wink: از الان GeekWire رو میزاریم جزو سایت های معتیر :wink: شما برید تو google بزنید video games consoles sales 2011 ببینید اولین سایتی که میاد کدوم سایته :wink: ۰۰ اقا لطفا دیگه ps3 بازا کامنت ندن. چون دارن الکی خودشونو خسته میکنن. به خاطر این که دیگه ایکس باکس بالاست. هرکی هم می خواد هر چی بگه. بگه خودشو کوچیک کرده. :wink: ۰۰ پاسخ :lol: :lol: :lol: :lol: خندیدیم . تو اول اون سایتی که من نوشتم برو ببین بعد بیا ….. :wink: البته اگه نرفتی هم مهم نیست چون …. بیخیال رفیق :wink: :lol: ۰۰ داداش سه نقطه نزار حرفتو تا اخر بزن. :arrow: هر وقت ضایع میشی این کارا رو میکنی. :wink: ۰۰ فکر کن من ضایع شم :lol: :lol: اونم جلوی توی ….. :wink: اون سه نقطه هایی هم که میبینی برا اینه که به احترام سایت نمی خوام دهنمو برا تو باز کنم . من با این خبر مخالف بودم و دلیلشم گفتم . حالا تو چی میگی هی خودتو خالی میکنی ؟ (خالی می خوای بکنی بکن ولی حد خودتو بدون) ۰۰ تو داری خودتو خالی میکنی. :arrow: دیدی ایکس باکس پیش رفت کرده هی میخوای یه جوری کنسول ما رو بچزونی ولی فایده نداره :wink: ۰۰ dark-night الان طرز حرف زدن خودت خیلی جالبه. شما داری خودتو خالی درست نیست به بقیه هم از این حرفا بزنی ۰۰ داداش gameinformer غیر معتبره؟ ۸-O 8-O 8-O ۰۰ پاسخ داداش شما GeekWire رو چه جوری gameinformer خوندی ؟! ۸-O 8-O ۰۰ نمایش بیشتر
ببین واضح میگم فرق ۲ تا چیز رو بدون و فرافکنی نکن خواهشاً! ۱)spike شبکست که vgaspike یکی از برنامه هاش هست نه تو سایت راجع به گیم حرف میزانه نه چیزی، تو یک مراسم هر سال میاد برترینها رو معرفی میکنه خیلی هم معتبره ۲)اون چیزی که شما بهش میگید اسکار بازیها یک سایت هست شبکه نیست مراسم نیست و اصلا هم مراسمش به شهرت vga spike نیست چون اصلا مراسم نداره مثل اون ارزش هم نداره افتاد؟ ۰۰ پاسخ
عزیز همین الان برو تو سایت عزیزت همه فروش دسامبر رو ببین چی داری میگی؟ همه دسامبر ایکسباکس ۳۰۰ هزار تا بیشتر برو پیج پیج ببین ۴ هفته میشه اوکی؟ میخوای لینک بدم بهت؟ در ضمن عزیزم اون شبکهٔ spike هست که سایت داره نه vga spike الان خوابت میاد داری سوتی میدی فردا پا میشی سایت هم مثل قبل نیست بشه اصلاح کرد پشیمون میسیحیها :) سایت spike هم سایت گیم نیست که نقد بزاره هزار جور برنامه داره! ۰۰ پاسخ
در مورد مقدار فروش در اون سایت کاملا واضحه از اول تا اخر ۲۰۱۱ . حوصله بحثشو ندارم . خیلی جالبه سایتی که من معرفی کردم تو می خوای لینک بدی :lol: خنده بود واقعا :lol: در مورد spike که من گفتم سایت داره حالا تو داری ماسمالیش میکنی :wink: باحال vga spike رو تو همون سایت دنبالش بگردی پیداش میکنی :wink: :lol: بعد من و سوتی :lol: :lol: :mrgreen: راجب spike هم که فکر کنم من گفتم که سایت گیم نیست که نقد بزاره . بعد تو داری همینو به من میگی با مزه :wink: ۰۰
شما جدید هستی؟ تبریک میگم ورودت رو به این سایت و خوشحالم که یه کاربر با دانش زیاد به سایت اضافه شد :wink: ۰۰
داریوش چرا این کارارو میکنی؟و من واقعا نمیدونم مسولین سایت چرا جلوی تورو نمیگیرن؟واقعا به نظرت الان کسی نمیدونه تو داریوشی؟ضایع تر از این؟ مسوولین سایت من واقعا فکر میکنم ۱۰۰ % سایت میخوان این فرد از سایت بره…واقعا ممنون میشیم اگه اینکارو بکنین ۰۰
مارلون جان چطوری برادر ؟ مشتاق دیدار برادر این که کار هردو اشتباه بوده درست اماthe end of ps همیشه درهر کامنتی که داده ادب رو رعایت نمیکنه وشخصیت بچه های سایت رو با توهین خرد میکنه ۰۰
من این همه نظر دادم کی توهین کردم ؟!! اون نظری رو که تو میگی در جواب توهین های پیاپی او اقا بود (رفیقت) که اصلا معلوم نیست کی هست . ۰۰
ببین عزیز من من اقای dark-night رو اصلا باهاش هیچ نسبتی ندارم و طرفداری هم ازش نمیکنم بد نیست تو نظرات بالاتر کامنت های که برای این اقا ارسال کردی بخونی وکامنت من که به ایشون درباره بحث باشما چی بهشون گفتم مراجعه کنی ۰۰
بابا چی میگی پسر خوب . برو اون یک ماهه december رو ببین میفهمی ۱ میلیون از کجا اومده ! (گیر دادیو) اماراشو دقیق ببین دیگه … دیگه اینقدر سوال نداره . راستی چی میگی ؟ میگی spike سایت داره ؟! پس نداره ؟!! هنوز نمیدونی سایت داره واقعا ؟! پس لیست نامزدهاش و… رو روهوا گزاشته بود؟!! اونم مثل spike هست دیگه . سایت نقد که نیست . چه سوالای عجیبی ؟! و عجیب تر از همه این که میگی چرا خبری ازش نبوده !! من باید الان چی بگم !!! خب شما اطلاعات ازش نداری پسر خوب :wink: ۰۰
دوست من end of ps شما اول اینو به من بگو شما این سایت که خودت دادیو قبول داری؟ طبق این سایت اگه همه دسامبر رو بگیریم تعطیلات (که خودت میدونی اینطور نیست و فقط ۱ هفته تعطیل هست) تو همه این ۱ ماه ایکسباکس حدود ۳۰۰ هزار دستگاه از ps۳ بیشتر فروخته پس یک میلیون رو از کجا آوردی؟ (خواهشا جواب بدید اینو) دوما نگفتی مگه میشه یک سایت این همه منبع اطلاعاتی داشته باشه برای آمارهای فروش در صورتی که خود شرکتها ندارند؟(اینم جواب بدید ممنون میشم) در بارهٔ موضوع اون سایت هم شما داری یک اشتباه بزرگ میکنی اصلا vga spike سایت داره؟ که حالا بیاد خبر و نقد داشته باشه؟ منم منظورم همین بود اگه این اسکار بازیها سایت هست که هیچی اگه مثل vga spike هست پس چرا تاحالا خبری ازش نبوده؟ خواهشاً حرف منو دقیق بخون بعد به مسخره بگیر. من کی گفتم چرا vga خبر نداره؟ دقیق جواب بدید ممنون میشم. ۰۰ پاسخ
جناب end of ps شما جواب من رو ندادی میگم این ۲ تا کنسول اول سال ۳ میلیون فاصله داشتند هنوزم دارند در صورتی که وسط سال اختلاف رسیده بود به ۲ میلیون این یعنی آمارهای این سایت دقیق نیست. حالا انصافا اصلا بحث فروش رو بگذار کنار امکان داره یک سایت که معلوم نیست به کجا وصله به قول شما “با گزارش منطقهای” بیاد دقیق مشخص کنه که هر کنسولی چقدر فروخته؟(حتا رقم یکان رو!!! قبلا هم گفتم) در صورتی که امارهارو به این دقیقی رو خود مایکرو و سونی هم ندارند. من که میگم همینجوری یک رقمی میذاره رو شیپ میده تحویل من و شما!! اگه بخواد از “گزارشهای منطقهای” آماری در بیاره باید دم و تشکیلاتش از bbc هم گندهتر باشه. واقعا حرف اشتباهی زدی راجع به این. راجع به گوش نخوردن هم منظورم این سایت نبود همون سایت “اسکار بازیهای کامپیوتری” که اگه اسکاره پس مراسمش کوو؟ اگه سایت هست که تو همه سال نه خبری نه نقدی فقط آخر سال بهترین انتخاب میکنه؟ بهتره بره جلوی ign و gs غاز بچرونه! ۰۰ پاسخ
جناب bahram_logo22 راجب این حرفت که ۲ میلیون بوده شده ۳ میلیون چون تو تعطیلات گفتم ۳۶۰ ۱ میلیون بیشتر فروخت . اون سایت هم که عجیبه به گوش شما نخورده چون خود dbazi هم در یک خبرش اورد و معروف به اسکار بازی ها هست و من این اسم رو روش نزاشتم . درضمن مراسم هم که معلومه هر سال داره و سال ها قبل از VGA مراسم داشته . عجیبه که شما نمیدونی !! اینی که شما میگی نه خبری نه نقدی از همه عجیب تره چون VGA هم نقدی نداره و این هم مثل VGA هست و به نظر خیلی ها معتبرتر ۰۰
آقای end of ps اصلا سایتی که شما میگی رو بگیریم مرجع. بر اساس همین سایت این دو کنسول با هم اختلاف سه میلیونی دارند در صورتی که وسطهای سال شده بود دو میلیون. این یعنی چی؟ یعنی سایتی که میگی هم چین خیلی هم معتبر نیست. دوما من نمیدونم این چه سایتیه که آمار فروش رقم یکان هم داره! انقدر دقیق؟ الان من برم یک دستگاه بگیرم اینجا حساب میشه؟ ۱۰۰% بدون منبعی که این دو سایت ازش خبر میگیرن با هم فرق دارن ولی سایتی که شما داری میگی خیلی بودار تر هستش. چون رقم هاش خیلی الکی دقیق هستند در حالی که با هم نمیخونند. ولی چون گفته ps۳ بیشتر فروخته میشه معتبر. چون فلان سایت گفته آنچارتد بهترین بازی سال میشه معتبر در صورتی که اسمشم به گوش خیلیها نخورده! ۰۰ پاسخ
جناب bahram_logo22 همین سایت مدت ها مرجع dbazi بود و دلیل اینقدر دقیق بودنشم اینه که امار فروش کنسول ها رو هر هفته میگیره اونم به صورت گزارش منطقه ای در دنیا و دقیقا امار فروش رو نشون میده نه امار دستگاه های شیب شده . در ضمن این سایت خیلی معروفه و اینکه به گوش شما نخورده مشکل خودتونه عزیز :wink: گفتم که شما برید تو google بزنید video games consoles sales 2011 ببینید اولین سایتی که میاد کدوم سایته :wink: ۰۰
عزیز منبعش تو سایت های گیم همین game informer هست که اونم از geekwire استخراج کرده آمار رو. ولی هر دو معتبرن. geekwire یکی از معتبر ترین سایت های آمار هستش. ۰۰ پاسخ
باشه شما درست میگی :wink: از الان GeekWire رو میزاریم جزو سایت های معتیر :wink: شما برید تو google بزنید video games consoles sales 2011 ببینید اولین سایتی که میاد کدوم سایته :wink: ۰۰
اقا لطفا دیگه ps3 بازا کامنت ندن. چون دارن الکی خودشونو خسته میکنن. به خاطر این که دیگه ایکس باکس بالاست. هرکی هم می خواد هر چی بگه. بگه خودشو کوچیک کرده. :wink: ۰۰ پاسخ
:lol: :lol: :lol: :lol: خندیدیم . تو اول اون سایتی که من نوشتم برو ببین بعد بیا ….. :wink: البته اگه نرفتی هم مهم نیست چون …. بیخیال رفیق :wink: :lol: ۰۰
فکر کن من ضایع شم :lol: :lol: اونم جلوی توی ….. :wink: اون سه نقطه هایی هم که میبینی برا اینه که به احترام سایت نمی خوام دهنمو برا تو باز کنم . من با این خبر مخالف بودم و دلیلشم گفتم . حالا تو چی میگی هی خودتو خالی میکنی ؟ (خالی می خوای بکنی بکن ولی حد خودتو بدون) ۰۰
تو داری خودتو خالی میکنی. :arrow: دیدی ایکس باکس پیش رفت کرده هی میخوای یه جوری کنسول ما رو بچزونی ولی فایده نداره :wink: ۰۰
dark-night الان طرز حرف زدن خودت خیلی جالبه. شما داری خودتو خالی درست نیست به بقیه هم از این حرفا بزنی ۰۰
