دیوید هیتر: دیگر هیچ علاقه‌ی خاصی به کوجیما ندارم

در «متال گیر سالید 5:‌ فانتوم پین» سازنده‌ی این بازی، هیدئو کوجیما، تصمیم گرفت تا صداپیشه‌ی سابق شخصیت اسنیک یعنی دیوید هیتر را با کیفر سادرلند — که قبلاً در سریال 24 نقش‌آفرینی کرده بود — عوض کند. اما طبق گفت‌وگوی تازه‌ی دیوید هیتر با وب‌سایت گیم‌اینفورمر طی یک پادکست، او گفت که عوض کردن صداپیشه‌ی اسنیک برای اولین بار به زمان Metal Gear Solid 3: Snake Eater برمی‌گردد و کوجیما از آن موقع تا حالا پی جایگزینی دیوید هیتر بوده است. وی اضافه می‌کند: «من برای صداپیشگی نیکِد اسنیک در MGS3 دوباره تست دادم و این اتفاق برای شماره‌ی بعدی هم رخ داد. تمام این مدت، آن‌ها دنبال جایگزین کردن من بودند. من حتی شنیدم که کوجیما به یکی از تهیه‌کننده‌های بازی گفت که از کرت راسل برای صداپیشگی اسنیک تقاضا کند، ولی کرت راسل این پیشنهاد را نپذیرفت. البته من هیچ کینه یا دشمنی با کیفر ندارم. اما به‌طورکلی این کار می‌توانست بهتر و کمی سخات‌مندانه‌تر صورت گیرد. ولی من [برای این‌که نتوانستم صداپیشگی اسنیک را این بار داشته باشم] گریه نمی‌کنم.»

در پایان،‌ دیوید هیتر می‌افزاید که هنوز متال گیر سالید 5 را به‌خاطر این‌که احساس می‌کند 60 ساعت حقارت است تجربه نکرده و بعید است که دوباره با کوجیما همکاری کند. او اذعان دارد: «دیگر هیچ علاقه‌ی خاصی به کوجیما ندارم و نیازی نمی‌بینم که دوباره با او همکاری کنم.»