اطلاعات بیشتر در مورد ترجمه ی کتاب های Resident Evil

در ۱۳۹۴/۰۱/۲۳ , 16:28:07
اطلاعات بیشتر در مورد ترجمه ی کتاب های Resident Evil

چندی پیش ترجمه ی کاملی از کتاب Resident Evil: Nemesis در اختیار شما عزیزان قرار داده شد که امیدوارم مورد پسند طرفداران این سری قرار گرفته باشد. حالا سوال این است که قدم بعدی چیست؟ این پست را به منظور این زدم که به برخی سوال ها راجع به ادامه ی این ترجمه ها و چاپ آن پاسخ دهم.

خبر خوب این است که کتاب Resident Evil: Nemesis در حال گذراندن مراحل چاپ است و به محض اتمام کارهای پایانی ویراستاری و اخذ مجوز اقدام به چاپ آن خواهد شد. این که در نمایشگاه امسال کتاب را خواهیم دید یا نه هنوز قطعی نیست ولی امکان آن وجود دارد. در هر حال کتاب هر چه زودتر در دسترس شما قرار خواهد گرفت.

در مورد کتاب های دیگر این سری بنا بر این شده است که از ابتدا کتاب های The Umbrella Conspiracy و City of the Dead دوباره ترجمه و چاپ شوند. با اتمام این دو کتاب، کتاب های مربوط به بازی های اول، دوم و سوم که در واقع کتاب های اصلی هستند به پایان خواهند رسید. بعد از آن، ترجمه ی دو کتاب اورجینال خانم اس. دی. پری یعنی Caliban Cove و Underworld انجام خواهد گرفت. با اتمام این چند کتاب اگر عمری باقی بود سراغ Code: Veronica و Zero Hour خواهیم رفت تا سری کامل کتاب های Resident Evil به زبان فارسی موجود باشند.

این برنامه ی کلی ترجمه ی کتاب های Resident Evil است و امیدوارم چاپ آنها به طور مداوم و بدون مشکل ادامه پیدا کند. با تشکر.

 

 


10 دیدگاه ثبت شده است

دیدگاهتان را بنویسید

  1. مرسی بابت زحمات.
    ولی چرا تو فروشگاتون از بازی ایول هیچ چیزی نیست؟؟؟؟
    نه سنجاق سینه ایی . نه لیوانی. نه پوستری !!!
    ما طرفدارن این بازی منتظریما :| :۲۳: ;)

    ۴۰

در شبکه‌های اجتماعی،
به خانواده دنیای بازی بپیوندید!

برای اطلاع از جدیدترین اخبار، نقد و بررسی‌ها و ویدیوهای اختصاصی، ما را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید. همراه شما هستیم.

Dbazi Social Media

مقالات بازی

تاریخچه استودیو Giant Squid تاریخچه استودیو Giant Squid
توسط علی علی‌پور
0
سری بازی زلدا را چگونه بازی کنیم؟ سری بازی زلدا را چگونه بازی کنیم؟
توسط حسین کریمی
0
تاریخچه استودیو Team Cherry تاریخچه استودیو Team Cherry
توسط علی علی‌پور
0
تاریخچه استودیو Sandfall Interactive تاریخچه استودیو Sandfall Interactive
توسط میلاد طاهرنژاد
0
داستان کامل سری بازی اسپلینتر سل [پرونده] داستان کامل سری بازی اسپلینتر سل [پرونده]
توسط نریمان هروی
0
Mafia داستان سری بازی Mafia
توسط حسین کریمی
0
داستان سری بازی Halo داستان سری بازی Halo
توسط حسین کریمی
0
تاریخچه استودیو سی دی پراجکت رد تاریخچه استودیو سی دی پراجکت رد
توسط علی علی‌پور
0
داستان سری بازی S.T.A.L.K.E.R داستان سری بازی S.T.A.L.K.E.R
توسط علی علی‌پور
0
داستان سری بازی Death Stranding داستان سری بازی Death Stranding
توسط مهدی یوسفی
0

چند رسانه ای

تبدیل جهان Avatar به میدان نبرد تبدیل جهان Avatar به میدان نبرد [تماشا کنید]
توسط ایلیا حسامی
0
رونمایی از بسته الحاقی Assassins Creed Mirage رونمایی از بسته الحاقی Assassins Creed Mirage با نام Valley of Memory [تماشا کنید]
توسط محمدصدرا باقری
0
تریلر زمان عرضه بازی Ghost of Yōtei انتشار تریلر زمان عرضه بازی Ghost of Yōtei؛ آغاز ماجراجویی انتقام [تماشا کنید]
توسط محمدصدرا باقری
0
تریلر داستانی Battlefield 6 تریلر داستانی بازی Battlefield 6 در رویداد State of Play به نمایش درآمد [تماشا کنید]
توسط محمدصدرا باقری
0
معرفی بازی‌های رایگان پلی‌استیشن پلاس معرفی بازی‌های رایگان پلی‌استیشن پلاس در ماه اکتبر؛ آلن ویک ۲ در صدر لیست [تماشا کنید]
توسط محمدصدرا باقری
0
Master Ninja: دری به سوی سختی مطلق در Ninja Gaiden 4 Master Ninja: دری به سوی سختی مطلق در Ninja Gaiden 4 [تماشا کنید]
توسط ایلیا حسامی
0
ورود بروس لی وارد به جهان Hitman؛ هدفی مرموز در دسترس بازیکنان ورود بروس‌لی به جهان Hitman با هدفی مرموز در دسترس بازیکنان [تماشا کنید]
توسط ایلیا حسامی
0
اسپایدرمن و گوست رایدر در میدان نبرد Marvel Tōkon: Fighting Souls اسپایدرمن و گوست‌رایدر در میدان نبرد Marvel Tōkon: Fighting Souls [تماشا کنید]
توسط ایلیا حسامی
0
بازسازی ژاپن در نسخه جدید Microsoft Flight Simulator 2024 با جزئیات خیره‌کننده بازسازی کشور ژاپن در نسخه جدید Microsoft Flight Simulator 2024 با جزئیات خیره‌کننده [تماشا کنید]
توسط ایلیا حسامی
0
معرفی گیم‌پلی بازی Marvels Wolverine معرفی گیم‌پلی بازی Marvels Wolverine؛ انتشار در پاییز ۲۰۲۶ [تماشا کنید]
توسط محمدصدرا باقری
0